недеља, 30. септембар 2012.

Rana jesen

U ranu jesen lisšće opada i gubi boju
Životinje skupljaju hranu za zimu, a mame i bake spremaju zimnicu.
Volim jesen zbog zlatnih boja i opalog kestena. Radujem se kišnim danima zato što ću nositi šareni kišobran i gumene čizme.




Rana jesen

Jesen dolazi posle leta. Vreme postaje sve hladnije, padaju  kise i  duvaju  vetrovi. Životinje skupljaju hranu za  zimu. Lišće dobija  žutu boju. Lišće opada. Ptice idu na jug.
U parku ima puno žutog lišća za skupljanje. Ljudi spremaju zimnicu za zimu. Spremaju džem, slatko, paprike, ajvar i turšiju.
Jesen je moje omiljeno godišnje doba.




субота, 29. септембар 2012.

Рана јесен


У  рану  јесен  лишће  жути, људи се припремају за дугу  зиму, а птице одлазе у топлије
крајеве. Људи спремају земљу за пролеће и праве зимницу. Такође време постаје хладније  и киша је ситнија и хладнија. Дани су све краћи а ноћи дуже .

   

U ranu jesen

U ranu  jesen svasta  se događa. Sprema se zimnica, ptice lete na jug, vreme se menja, češće pada kiša, dani su sve kraći. Lićše žuti i opada, ljudi se oblače toplije.

Moja baka i prabaka su prošlog vikenda pravile zimnicu. Napravile su ajvar, pinđur, sok od paradajza i šarenu salatu. Kada je kiša počela da pada, svi ti delikatesi su se ohladili pa sam mogla da ih probam. Mmm, njam, njam.
Ovog vikenda sam u ranoj jeseni uživala na Oplencu. Šetala sam po tepihu od lišča i skupljala kestenje. Volim jesen, jer tada počinje nova školska godina.
Dozivljaji u jesen su sjajni. Na primer skakanje po lišću.





петак, 28. септембар 2012.

Рана јесен

У рану јесен постаје све хладније. Почиње да дува ветар и пада киша. Лишће мења боју у златно жуту,  почиње да опада и прекрива паркове и улице. Када се после кише пробију сунчеви зраци, деца одлазе у парк и скачу по барицама.  Моја бака спрема  ајвар, сок од парадајза и џем од кајсија који много волим. Јесен је лепо годишње доба.



Princezine čarobne suze

Zli carobnjak je  poslao zmaja da uzme cveće. A

Čarobnjak i čarobno cveće

Čarobnjak je poslao zmaja. Ali je zmaj zapalio cveće. Stigao je kod čarobnjaka. Čarobnjak je izgrdio zmaja. Rekao da je beskoristan. Zmaj je opet probao ali nije mogao. Zato što ga  je zapalio baštovan je rekao da će biti teško naći način. Zasadili

Čarobni napitak

Jednog dana je došao zao čarobnjak je hteo da postane kralj. Hteo je da od tog cveća napravi zao napitak kako bi postao mlad.

Zmaj i čarobnjak

On joj je rekao da to sigurno želi to i čarobnjak. Čarobnjak je bio veoma ljut na zmaja što je pokušao da spali cveće. Čarobnjak je krenuo sa zmajem da uzme cveće.

Baštovan pomaže princezi

Baštovan  je predložio  princezi  da  premesti   retko  i  lekovito  cveće. Ali  princeza se  plašila  da  će  se  zmaj  ponovo  vratiti  i  princeza  je  rekla  baštovanu 

Rana jesen

Kada jesen dođe ljudi počinju da  rade razne stvari. Ljudi beru povrće za zimnicu. Drugi i prave  zimnicu  za zimu i prave džem od šipaka. Pripremaju na jesen drva za zimu.                

четвртак, 27. септембар 2012.

Lekovito cveće

Princeza  je  sa posebnom pažnjom i ljubavlju gajila cveće koje je zmaj spalio, jer se u tom cveću nalazio lek za kralja, njenog oca. Princeza je dugo vremena gajila deo vrta u kojem je ovo cveće raslo, a svaka latica ovog cveta bila je dragoceni sastojak leka koji je trebalo napraviti. Ovog zmaja je poslao čarobnjak. Ideja čarobnjaka je bila da se princeza od njega uplaši i pobegne iz vrta i da posle toga zmaj ovo cveće ubere, a ne da ga spali. Od cveća koje je zmaj trebalo da donese, čarobnjak je nameravao da napravi napitak besmrtnosti. Čarobnjak bi popio čarobni napitak, postao besmrtan  i  večno slao zmaja da svuda po svetu od ljudi krade njihove najvrednije stvari i donosi ih njemu. Princeza je svojim suzama uspela da cveće spasi od vatre, ubrala ga je  i dala  apotekaru koji je napravio lek za kralja. Kralj je ozdravio, a ljubav princeze prema ocu je pobedila.


Dobro pobeđuje

                                                                                                                                                                                                                                                                  



Čarobnjak je pitao zmaja gde se nalazi čarobno cveće.  Zmaj je odgovorio da se cveće nalazi kod princeze u bašti. Čarobnjak je želeo da zna kako može da napravi tajni napitak i da ukrade princezu za sebe. Princeza je saznala od malih vila da zmaj i čarobnjak žele njeno čarobno cveće. Princeza se dogovorila sa  malim vilama da odbrani svoje čarobno cveće. Male vile su posule na cveće tajni prah.
Kada čarobnjak i zmaj budu hteli da uzmu cveće, zaledeće se. Jedino što može da ih spasi jeste njihova dobrota. Čarobnjak i zmaj su se pokajali zbog svojih loših dela, jer u svakoj osobi postoji neki dobar deo. Želeli su da pomognu princezi i da dokažu kako mogu biti bolji. Princeza i male vile su odlučile da daju novu šansu čarobnjaku i njegovom zmaju. 

Princeza i zmaj

Princeza je odlučila  da sagradi zid da ljuti zmaj opet ne zapali njeno cveće. Ali, jednog dana ljuti zmaj dođe u princezin zamak da zapali cveće. Ovog puta zmajeva vatra nije probila zid. Princeza  je bila  veoma srećna kada je to čula. 

Čarobnjak je bio veoma ljut na zmaja, zato što je zapalio cveće. Kad je čarobnjak pogledao u čarobnu kuglu pobesneo je. Princeza je odlučila da pozove baštovana i pita ga da li je našao rešenje.  

- Jesam, draga princezo, ali ce biti vrlo teško. Jedino rešenje je da pozovemo apotekara, da napravi lek za Vašeg tatu.

Apotekar se trudio da što brž e napravi lek,koji ce izlečiti kralja.To je bila mešavina nane, žalfije i retkog cveća. Kad je kralj to popio, ozdravio. Bio je veoma srećan što će moći da se bori protiv zla.

Зли чаробњак Валтазар

Док су они разговарали, змај се вратио у своју пећину где га је чекао  зли  чаробњак
Валтазар. Змај му је рекао да је спалио цвеће. Валтазар није био баш задовољан,
Баштован је и даље размишљао како да спаси цвеће јер је потребно краљу да се
опорави. Размишљао је о стакленику али би га змај разбио.
Принцеза је била веома забринута и разочарана у баштована. Њена мајка краљица такође је била забринута. Валтазар је у својој пећини црвенео од беса  гледајући у своју кристалну куглу. Краљу  је било све горе. Томе се Валтазар радовао. Али на његову несрећу, баштован је имао идеју да са од овог биља одмах направи лек. Принцеза је  рекла да краљ мора да га попије напољу, под месечином, у поноћ. Лек не сме да стоји. Валтазар се томе смејао као луд. Време је пролазило а он ништа није предузео јер је змај спавао као да је  попио таблете за спавање.  Остало је  још тридесет  минута. Валтазар је кренуо пешице. Али, они су већ убрали цвеће и однели апотекару. Све је било готово кад је Валтазар стигао.
Сви су живели срећно до краја живота. 

Баштован помаже принцези

Познати баштован је предложио принцези да пресади ретко цвеће на други део баште, где зли чаробњак и змај не могу да га пронађу.  Принцеза је посебно гајила нану, камилицу, мајчину душицу и руже, које је дворска апотекарица користила као лек за болесног краља.
Познати баштован је дао принцези бокал са чаробном водом  која биљке заливањем  чини невидљивим за злог чаробњака и змаја. Када је зли чаробњак на крилима змаја долетео до замка тражећи ретко цвеће за своју бесмртност, није успео да нађе ниједан цвет. Зли чаробњак и змај се више никада нису вратили у замак.
Краљ је веома брзо оздравио захваљујући леку које је направила дворска апотекарица. Принцеза и остали дворани су били веома срећни и живели у миру и радости.

Апотекарица спасава краља

Принцеза је рекла да то цвеће може излечити њеног оца, али да и зли чаробњак  хоће да га се домогне уз помоћ змаја да би направио напитак који ће га учинити бесмртним. За време ручка принцеза је била врло нерасположена због цвећа. У дворцу су сви били забринути, јер ако не успеју да сачувају цвеће и направе лек, краљ ће умрети. Спасоносна идеја синула је дворској апотекарици. Она је предложила принцези да не чекају нову чаробњакову пакост, већ да сами оберу све биљке и она да покуша да направи лек.
За то време, чаробњак је грдио змаја што му није донео цвеће и смишљао је нови план. Упутио се ка дворцу на леђима змаја, злобно се кикоћући. Али, када га је змај довео до дворске баште тамо не беше ниједног цветка. Чаробњак се разбеснео и претворио змаја у миша. Чаробњак је пао на тло и онесвестио се. Дворска стража је то искористила, везала чаробњака и бацила га у тамницу, а његов чаробни штапић су спалили.
У међувремену, апотекарица је пронашла прави рецепт и успела да направи лек за краља. Већ после првог гутљаја краљ се усправио у постељи и загрлио своју ћерку принцезу. Сви су били срећни што је краљ оздравио. Следеће недеље приређен је раскошан бал где је сваки гост донео на поклон  принцези кесицу семена свако од друге биљке.      

Princeza i njen novi prijatelj

Kada se zmaj vratio rekao je čarobnjaku da je spalio cveće.
Čarobnjak je bio  veoma besan zato sto mu zmaj  nije doneo cveće.
Naredio je da mu ovog puta donese  i da ga više ne pali.
Zmaj je otišao kod princeze i zamolio je da ga pusti u baštu da nabere buket za čarobnjaka.
Ona mu je dozvolila i postali su dobri prijatelji. Od tada su se cesto družili u princezinoj bašti.

Причам ти причу


Живела једна принцеза. Имала је златну круну. Била је веома лепа.

Имала је прекрасну башту пуну цвећа.

Једнога дана, када се наоблачило, дошао је велики љути змај. Запалио је башту. Принцеза је била веома тужна и почела да плаче. Својим сузама је угасила ватру.

Одједном је схватила да су њене сузе чаробне. Била је веома срећна што је спречила ширење пожара и тако  спасила цвеће.

Принцеза се плашила да ће се змај вратити. Желела је да заштити своје цвеће. Али, није знала како. Решила је да потражи помоћ од познатог баштована.

Када је баштован дошао у њен замак, рекао је да она има ретке врсте цвеће и да ће бити тешко наћи право решење.





понедељак, 24. септембар 2012.

Naše omiljene igračke


Moja igračka Kreki

Moja omiljena igračka je žaba Kreki. To je Marinina igračka. Ona je plišana.
Volim da se igram njome.

Omiljena igračka Lutkica

Moja omiljena igračka je gospođica Lutkica. To je jedna lutka. Njome se igram kad idem kod bab e i dede. Ona mi je poput najbolje drugarice. Ja je mnogo volim.

Moja omiljena igracka Zekohop

Moja omiljena igračka je zec. On nosi plavi džemper sa šarama. Zove se Zekohop. Dobila sam ga ua Uskrs od strine. Tada sam  imala dve godine.

Volim ga i zajedno spavamo u istom krevetu.
On se danas upoznao sa žabicom Kreki.